譯者：台南市立安南醫院婦產科 周泰甫

摘要

代謝症候群在近代被認為是全球不論男女一項重要的健康議題，其發生率約為20%-25%。[1] 最近由Sinatora et al. [2] 所發表的一篇探討「發炎指標與代謝症候群在停經後婦女族群之關聯性」的研究，其探討的指標包含：IL-6、IL-10、TNF-α、FG、TG、TC、VLDL-C、LDL-C、HDL-C。研究指出儘管各指標之間呈現的結果沒有顯著差異，也並未發現個指標與代謝症候群有交互作用關係存在，但在出現代謝症候群的群體中，觀察到了較低的BF%與TNF-α；以及較高的IL-10/TNF-α ratio。這篇研究認為從呈現出較高IL-10/TNF-α ratio值的停經後婦女群體可以得知，較高的IL-10濃度可能導致TNF-α的下降，而IL-10/TNF-α ratio 更提高了辨別出現代謝症候群族群的準確度。在更年期後，代謝症候群的發生率大幅提升，也導致了促炎細胞激素的增加與抑炎細胞激素的降低，進而形成慢性發炎的狀況，而這樣的情況會增加女性罹患心血管疾病的風險。在另一篇探討停經後女性的研究中發現，TNF-α的濃度與年紀、距離更年期的時間與血壓具相關性。

隨著醫學進步，有更多方法如藥物、飲食、運動等，可以讓我們介入治療代謝症候群，但代謝症候群與心血管疾病的發生率依然高居不下。[4.5] 因此，適時的診斷出代謝症候群並立即採取適當的介入治療將是降低心血管疾病風險的關鍵。