國際更年期醫學會探討更年期與更年期荷爾蒙治療的爭議
IMS致力於提供平衡且基於證據的更年期與更年期荷爾蒙療法信息，賦予女性在管理更年期經驗方面做出個人選擇的權利。

國際更年期醫學會International Menopause Society（IMS）為世界更年期日發表了一篇關鍵性論文，旨在探討當前圍繞更年期管理的爭議以及更年期荷爾蒙治療（MHT）的爭議。

該論文指出，由於訊息混亂和信息匱乏，許多醫療專業人員難以確保向經歷更年期症狀的女性提供最佳支持，這些症狀可能涉及一系列身體和情感變化，並對她們的生活質量產生重大影響。最具爭議的議題之一是MHT，這種療法可以緩解常見的更年期症狀，如熱潮紅、夜間盜汗和情緒波動。IMS強調，關於其安全性和益處的矛盾信息，容易讓醫療專業人員感到困惑，也令女性感到失望。

IMS作為世界更年期日的創始者，通過發佈這篇論文，闡明了誰應使用MHT who should use MHT（包括何時應開始使用），推薦的類型與劑量，替代療法，以及針對在荷爾蒙治療取得有限的中、低等收入國家中，為醫療專業人員提供的建議。

.

尼克·帕奈教授（Professor Nick Panay），英國夏洛特皇后醫院（Queen Charlotte's Hospital）婦科顧問醫師，倫敦帝國學院實踐教授、國際更年期協會（IMS）會長兼IMS論文的首席作者表示：

「圍繞更年期和荷爾蒙治療的討論經常被污名化和錯誤信息所掩蓋。當面對海量且矛盾的信息時，女性很難找到清晰的途徑來管理症狀。IMS致力於通過提供基於證據的信息來幫助醫療專業人員和女性應對這一重要的生命階段，避免不必要的焦慮和困惑。」

「通過推動全球更年期教育，IMS也希望幫助醫療專業人員創造支持性的環境，讓女性獲得針對個人需求的護理。」

羅塞拉·納皮教授（Professor Rossella Nappi），義大利帕維亞大學（University of Pavia）婦產科教授、IMS即將上任的會長以及IMS論文的共同作者補充說：

「每位女性的更年期體驗都是獨特的。她們必須獲得準確的信息，才能為自己的健康做出最佳選擇。更年期荷爾蒙療法只是眾多選項之一，我們鼓勵女性與她們的醫療專業人員進行開放的討論。」

IMS論文指出，醫療專業人員亟需獲得可及、基於證據的信息，以便為經歷更年期的女性提供安全的治療選項。全球範圍內的醫療專業人員資源可在IMS網站上查閱。

除了這篇論文外，IMS還將在世界更年期日發佈一系列專為女性設計的資源，旨在揭開更年期和MHT的神秘面紗，並為她們提供了解自己身體和為自身健康發聲的知識。

ENDS

#WorldMenopauseDay

#WorldMenopauseDay2024

Notes to editors:

For further information contact Louise Akers: louise.akers@campaigncollective.org +44 7712273928

Read the full IMS White Paper https://www.imsociety.org/education/world-menopause-day/?v=82a9e4d26595#whitepaper

關於國際更年期協會

國際更年期協會（IMS）是一家設立於英國的慈善法人組織，將全球領先的專家匯集在一起，合作研究並分享有關女性老化各方面的知識。IMS倡導基於證據的治療選項，旨在優化中年女性的健康，並向全球的醫療專業人員和女性推廣最佳醫療實踐。IMS的活動包括：

• 透過其會員和附屬更年期協會理事會，在全球範圍內傳播教育資源；
• 發表原創研究、評論、聲明和建議；
• 舉辦國際性活動傳播資訊，包括兩年一度的世界更年期大會、研討會和工作坊；
• 提供線上培訓資源；
• 每年舉辦世界更年期日宣傳活動；
• 在尚無更年期協會的地區建立新的地方/區域更年期協會；
• 網站：www.imsociety.org

國際更年期協會一直致力於創建全球資源，以提高對更年期和中年女性健康的認識，包括多媒體教育資源、《更年期管理實務工具包》、針對女性和醫療界multi-media educational resources, A Practitioner Toolkit for Managing Menopause,的全球共識聲明，提供有效的更年期症狀治療建議，以及針對醫療專業人員的國際教育工具IMPART。

• 關於世界更年期日
• 世界更年期日是一項全球性的宣傳活動，旨在呼籲關注接近、更年期期間及更年期後女性面臨的健康問題。
• 該日由IMS於2009年創立，旨在表達對全球女性的支持，並提供基於證據的更年期及中年女性健康資訊。
• 欲了解更多資訊，請訪問IMS網站the IMS website。